(Из архива 2008)

Граждане, человеки! Вот если кто-то пишет стихи, прозу, публицистику... где ему публиковаться в Финляндии гостеприимной?

Любой ответит: «Ты что, дитя малое? Иди в журналы, их аж три «толстых». К тому же, что немаловажно, общественных, то есть для всех членов финского общества в равной степени. Вон в газете «Спектр» объявления – приглашают, ну просто даже упрашивают: мы ждем вас!».

Ответ, безусловно правильный, логичный. Но только я не про теорию спрашиваю, граждане.

Давайте разберемся на конкретных примерах.

Пример 1.

Альманах «Иные берега».

Уже четвертый год(!!!) Соломон Кагна, человек с необъявленным статусом в альманахе «Иные берега», хранящий «Устав» общественной оргинизации в секрете, в полной изоляции от общества, не дает хода литературным работам автора. Притом негласно, сокрыто. Несчетное количество рассказов, стихов, переводов с финского безответно погибло, сгинуло в неизвестности, как в болоте утонуло. Никто их не видел, никто не читал, никто даже из числа членов редакции. И даже сам С. Кагна по его же словам, не читал. И вот, когда в конце концов автор выразил недовольство таким положением дела в общественном альманахе, он получил ответ: «Пока Соломон руководит в альманахе, ваших публикаций там не будет». По причине... этого самого недовольства.

Штанга! Дверь в альманах «Иные берега» громко захопнулась.

«Ладно, не беда, - думает автор. - В Финляндии есть, к счастью, другие общественные литературные журналы. Там, поди, отзывчивее люди будут».

Продолжение следует.

Пример 2.

Журнал «Тайвас».

Елена Лапина-Балк: – Рада сотрудничать с вами! – отвечает.

Прямо бальзам на душу. Оценила литературные способности автора. Но личная беседа вдруг пошла по странному руслу. Оказалось, что у них с С. Кагна, с тем, что в «Иные берега», такая давняя и крепкая симпатия в кавычках, что сотрудничество она видит лишь в возможности направлять энергию автора на отомщение ее личных обид в альманахе «Иные берега».

- А как же насчет публикаций? – наивно вопрошает автор, думая совсем о другом, то есть о литературных делах.

- Ну что вы! Нет-нет-нет, это невозможно, – отвечает титулованная Е. Лапина-Балк. – Вы замарали себя общением с этими бяками из «Иных берегов».

Опять штанга! Дверь в журнал «Тайвас» с грохотом захлопнулась.

«А ведь, пожалуй, не ладно, беда, – теперь уж думает автор. – Что там еще осталось, где отзывчивые люди найдутся?»

Продолжение следует.

Пример 3.

Журнал «LiteraruS».

Людмила Коль, с восторгом по майлу:

- Журнал «LiteraruS» открыт для авторов любой страны, пишущих по-русски, тем более для авторов Финляндии.

Ах, какая сладкая песня! Прямо бальзам на измученную душу автора. Вот она, госпожа Удача, – думает автор. Посланы по майлу рассказы, стихи, переводы –разные жанры.

Но как коротка и как призрачна оказалась надежда! Все умерло, застыло. Ни ответа, ни привета. Месяц, два, три...

- Как там мои опусы? – застенчиво вопрошает автор, наконец. - Посылаю вам еще другие свои работы. Обратите внимание на перевод с финского одного замечательного автора.

- К сожалению(!), в 2009 году все страницы журнала, отведенные для публикации переводов, уже заполнены, – ответила любезная Л. Коль.

«А при чем тут переводы, – думает расстерянный автор, – коль их там в общем большом количестве материалов незначительное число? А как же рассказы, стихи, публицистика и прочее?»

- Да вы ни одной строчки не прочитали за все это время! Из ваших ответов невпопад ясно, – кричит прозревший автор по майлу.

Куда там! Даже эхом не отозвалось.

И снова штанга! Дверь в журнал «LiteraruS» захлопнулась с кошмарным скрипом.

Продолжение следует?

Что за люди рулят русскоязычной прессой в Финляндии? Это общественные литературные издания или частные лавочки?

Ознакомление с обильными текстами «сам-себя-издата» вышеперечисленных руководителей русскоязычных журналов в Финляндии как-то не убеждает, что они великие писатели Земли Русской или что автор уступает им в литературных способностях. Может, не скромно, зато правда. Убедитесь сами, прочитайте и других авторов в литературной интернет-газете «Северная широта» http://www.sever-fi.org

Только уровень и качество литературы может являться основанием для публикации или отказа. Аксиома. А в данном случае это что такое?

Извините за назойливость, можно я еще раз поинтересуюсь?

- Граждане, человеки! Вот если кто-то пишет стихи, прозу, публицистику... где ему публиковаться в Финляндии гостеприимной?

Геннадий Михлин/+358 400809913

Ведущий сайта «Северная широта»

Хельсинки